Faça seu tema falar outros idiomas
Uma das grandes vantagens do WordPress em geral é usar o sistema gettext [arquivos .po e .mo], editáveis com Poedit , para sua tradução.
E uma das principais referências que eu uso para saber se um tema vale ou não a pena é exatamente se é necessário editar arquivos php para traduzi-lo ou se iremos traduzir pelos arquivos .po do tema.
Mas como um tema pode trabalhar com essa forma de tradução? [Lógicamente tendo muito mais valor agregado]
Uma série de tutoriais no Gettingeek.com ensina como fazer. Vamos aos links
- Parte I http://gettingeek.com/internationalize-localize-a-wordpress-theme-guide-for-dummies-part-1-introduction-70.html
- Parte II http://gettingeek.com/making-it-translatable-internationalize-localize-wp-themes-guide-part-2-71.html
- Parte III [traduzindo com Poedit - já temos outro tutorial aqui mesmo] http://gettingeek.com/translation-with-poedit-internationalize-localize-wp-themes-guide-part-3-74.html
Abraços!
![Reblog this post [with Zemanta]](http://img.zemanta.com/reblog_e.png?x-id=0a11ccd7-b52b-4a2a-bd8c-0c26017eb08f)
Related posts:
- Novo vídeo-tutorial [Poedit] Primeiro vídeo-tutorial para utilizar Poedit...
- Vendo arquivos pdf e ppt no seu WordPress Plugin para visualizar PPT e PDF no seu site com...
- Atualizando … Notícias de atualizações e novos projetos...
- Para integrar o bbPress com WordPress Caminhos para integração Wordpress/bbPress...
- Opção Flash para fotógrafos Site Flash para Fotógrafos. Free!...
Posts relacionados trazidos a você pelo Yet Another Related Posts Plugin.
Se você gostou desse post, considere compartilhá-lo!
Comparativo de bugtrackers Vale o bookmark pra wikipedia … Veja aqui! Abraços Related posts:Wiki Uniform Server Voltanto ao Projeto WU... Icons free Set de ícones em formato PNG e boa indicação de... Posts relacionados trazidos a você pelo Yet Another Related Posts Plugin.
Mozy : Backup Online Uma ferramenta para backup online que parece muito boa é esta – com conta free … à conferir https://mozy.com/home/features/ Outra interessante – pela quantidade/preço do espaço – é a na Softlayer [clique] *não tem as ferramentas de gerenciamento, mas pode ser uma boa saída Related posts:Procurando Project Manager online Primeiras observações [...]
Voltanto ao Projeto WU
Site Flash para Fotógrafos. Free!
Plugin para visualizar PPT e PDF no seu site com WordPress
Vale a conferida!
[...] – http://www.joaobarroca.net/2010/04/11/tutorial-para-criar-seu-tema-com-internacionalizacao/ [...]